No more heroes перевод

Данный перевод песни на русском языке является художественным, то есть перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова. Если понравилось, жми "Нравится"! ЕГЭ TOEFL, IELTS Подборки слов Разговорник. Это интересно Я рекомендую Твитнуть Поделиться. Героев больше нет Я выстрелил в темноте, Хотя цель была выбрана верно, Пуля прошла мимо. Когда мы ждем героя, которого не в силах найти Я прихожу к мысли, становится ясным, Что есть хорошо заметная черта, Переступив которую, остаёшься наедине с собой.

Не буду лгать, я не доволен, Но больше ждать не в силах.

The Stranglers - No More Heroes

Если вы герои, то повернитесь лицом к врагу, Здесь вам остается только держаться. Если вы герои, скажите слова в защиту. Не буду отрицать, мне всё равно. В очередной раз вы дали нам упасть, И всё же вы успокаиваете наши души И уверены в том, что стоите на месте. В конце концов, все будет в порядке, Но не у них. Теперь я понимаю, что пришли тяжкие времена, Мы не можем бороться одни, Но я не буду лгать, я не доволен. Кто же спасет нас завтра? Надеюсь, мы всё ещё живы Всё ещё живы, О-о-о Мы все ещё живы, Всё ещё живы в конце.

Мне становится ясным теперь, и я понимаю, Что есть твердая черта, перейдя которую Остаёшься наедине с собой. Не буду лгать, я не доволен, Кто же спасет нас завтра?

Если мы всё ещё живы Всё ещё живы, О-о-о Если мы все ещё живы, Я больше не стану в вас сомневаться.

Материалы по теме
Для того, чтобы оставить комментарий, Вы должны авторизоваться.
Гость

Whatever happened to the heroes?